Przegląd
Popularność aplikacji do nauki języków obcych wynika z ich niskich kosztów, możliwości przenoszenia i łatwości użycia w przekazywaniu wiedzy językowej.
Chociaż większość osób nie będzie w stanie osiągnąć biegłości przy użyciu jednej aplikacji językowej, może poczynić duże postępy. Jest to główne założenie Memrise, programu do nauki języków obcych, który omówimy w tym artykule.
Memrise to narzędzie online do nauki języków obcych. Trener słownictwa może być używany do nauczania ponad 200 różnych języków przy użyciu rozłożonego powtórzenia, mnemotechniki i fraz docelowych.
Setki innych aplikacji prawdopodobnie angażują się w to samo zachowanie, więc należy się tego spodziewać. Czy jednak Memrise jest dobry?
Zdecydowana większość aplikacji językowych jest bezużyteczna, ale niektóre są doskonałe. Aby wykazać wartość Memrise, zbadaliśmy łatwość obsługi strony, ceny, funkcje, jakość, opinie uczniów, gwarancje i ogólną wartość.
W tej recenzji Memrise przyjrzymy się korzyściom i wadom korzystania z tego serwisu językowego.
Porównaj najlepsze platformy, które zapewniają zajęcia z wielu dziedzin, od fotografii po pisanie, czytając nasze recenzje usług takich jak Duolingo vs Mosanligua, Rocket Languages vs Pimsleur.
Być może zastanawiasz się, "Czym jest Memrise?".
Ben Whately i Ed Cook uruchomili Memrise w celu zmiany powszechnego przekonania, że nauka nowego języka jest trudna, nudna i nieprzyjemna, ponieważ ludzie są w tym kiepscy. Twórcy wpadli na pomysł, aby wykorzystać humorystyczne, kreatywne, kontrowersyjne i niepokojące metody do nauki języka angielskiego.
Memrise to immersyjna platforma do nauki języka. Uczy uczniów za pomocą nieodłącznych wzorców języka, w tym idiomów, native speakerów, mowy ciała, tonu emocjonalnego i zwyczajów kulturowych.
Powiedz, jak to działa.
Procedura rejestracji w Memrise jest taka sama jak w innych aplikacjach językowych. Nie ma kosztów rejestracji, a szczegółowa sekcja często zadawanych pytań jest dostępna dla każdego, kto ma pytania.
Podczas rejestracji użytkownicy wybierają język, którego chcą się uczyć. Następnie należy wybrać poziom członkostwa i zarejestrować się w serwisie.
Zarówno strona internetowa, jak i aplikacja mobilna Memrise są łatwe w użyciu. To nie jest jak inne usługi tego typu, które oferują korepetycje online. Założenie konta w aplikacji to szybki i bezbolesny proces.
Obie drogi mają swoje zalety, choć różnice są minimalne. To od razu rozstrzyga kwestię, czy powinieneś korzystać z aplikacji Memrise, czy ze strony internetowej.
Memrise oferuje dwa rodzaje kursów: opracowane przez swoich użytkowników oraz wybrane przez sztab ekspertów.
Treści generowane przez użytkowników Memrise są dziełem ludzi z całego świata. Oznacza to, że platforma umożliwia prawie każdemu zaprojektowanie i przeprowadzenie lekcji.
Jednak zespół Memrise samodzielnie opracowuje i utrzymuje wszystkie oficjalne kursy.
Tylko około 22 pokazy są uważane za “oficjalne”, chociaż użytkownicy dodali ponad 180 materiałów. Memrise ma teraz ponad 200 dostępnych lekcji.
Memrise tworzy materiały dla uczniów, których języki ojczyste i docelowe różnią się od siebie. Dotknęliśmy już faktu, że aplikacja i wersja online nieco się od siebie różnią. Na przykład nie wszystkie kursy społecznościowe pojawią się w wynikach wyszukiwania aplikacji.
W związku z tym, aby odkryć pełną gamę dodatków i oprogramowania, trzeba się trochę naszukać.
Najlepsze funkcje Memrise
Kursy Memrise można przeglądać według stopnia trudności. Na każdym poziomie znajduje się wiele małych lekcji, które obejmują wąski zestaw tematów.
Po rozpoczęciu lekcji system natychmiast uniemożliwia dostęp do innych zajęć, dlatego nie można po prostu zrezygnować z niej i przejść do następnej. Samokontrola uczniów jest wzmocniona dzięki tej funkcji.
Można sprawdzić naukę innych języków, które Cię interesują, nawet jeśli porzuciłeś trwającą lekcję w ramach tego samego modelu.
Kursy tworzone przez użytkowników Memrise nie mają dostępu do wszystkich funkcji premium. Tylko część wygenerowanych lekcji obejmuje takie tematy jak gramatyka i immersja językowa. Oficjalne kursy to jedyne miejsce do nauki szybkiego czytania i wymowy.
Wreszcie, możesz zdobywać nową wiedzę za pomocą plików audio i kursów tworzonych przez społeczność, których autor zezwolił na taką opcję.
- Języki
Jak już powiedzieliśmy, Memrise obsługuje teraz 22 różne języki. Francuski, hiszpański, niemiecki, włoski, ukraiński, arabski i japoński to jedne z najczęściej używanych języków. Użytkownicy mogą tworzyć kursy w prawie każdym języku. Ponieważ w każdej aplikacji wystarczy poszukać kursu, który nam się podoba, wszystkie mają bardzo proste projekty.
Do dyspozycji studentów jest również czas przejścia każdej lekcji oraz łączna liczba poprzednich prób. Omówimy to w dalszej części.
- Wysokiej jakości treść
Prawda jest taka, że jakość kursów Memrise jest bardzo zróżnicowana. Różnica wynika z tego, że materiały generowane przez użytkowników na Memrise różnią się jakością od tych produkowanych przez samą firmę. Zdecydowana większość materiałów generowanych przez użytkowników jest milcząca.
Dlatego są one praktycznie całkowicie bezwartościowe dla każdego, kto próbuje nauczyć się wymowy. Do tego dochodzą plotki o nieładnych zbitkach słów.
Memrise ma ograniczony wpływ na jakość kursów, ponieważ nie są odpowiedzialni za ich rozwój. Nie wszystkie materiały generowane przez użytkowników są jednak bezużyteczne. Jest tu kilka istotnych i pomocnych informacji.
Jednak oficjalne kursy Memrise są konsekwentnie przydatne. Osoby nie posługujące się językiem angielskim mogą nadal korzystać z instrukcji, ponieważ są one przetłumaczone na inne języki.
- Zarys programu nauczania
Lekcje Memrise przebiegają zgodnie z naturalną progresją, która ma sens. Uczeń zaczyna od zera i pracuje w górę.
W trakcie kursu odbywają się egzaminy i krótkie kursy gramatyczne. Zaczniesz od oglądania krótkich filmów z native speakerami, którzy wymawiają i używają słów i zwrotów. Na Memrise możesz sprawdzić każde słowo i zobaczyć dokładne tłumaczenie.
W ten sposób najpierw poznasz znaczenie i strukturę nowego słowa.
- Testowanie
Memrise wykorzystuje baterię quizów i egzaminów, aby monitorować postępy i biegłość swoich użytkowników. Aplikacja oferuje cztery odrębne formy oceny. Te rzeczy to:
- Test stukania jest również znany jako test zakodowanych słów. W tej grze musisz dotykać słów jedno po drugim i układać je w odpowiedniej kolejności. W sekcji Język i informacje zwrotne w ustawieniach można wyłączyć ten test.
- Student otrzyma zwrot lub słowo w innym języku i zostanie poproszony o wpisanie jego tłumaczenia w odpowiedniej kolejności.
- Ten egzamin jest wielokrotnego wyboru, więc będziesz musiał wybrać właściwe tłumaczenie spośród czterech opcji.
- Sprawdź swoją umiejętność rozumienia ze słuchu dzięki tej serii ćwiczeń. Wybierz dźwięk, który odpowiada angielskiemu słowu lub wpisz to, co słyszysz w tej lekcji. Możesz również zmienić układ dźwięków w odpowiednich sekwencjach poprzez przeciąganie i upuszczanie ich. Rozumienie ze słuchu nie jest ograniczone czasowo jak w przypadku szybkiego przeglądu. Zarówno męskie, jak i żeńskie głosy są uwzględnione.
Memrise oferuje siedem odrębnych klas materiałów do nauki. Te przedmioty to:
- Słowa do mądrych
Jak można się domyślić, dzisiejsza sesja skupi się na poszerzaniu słownictwa. Na początku wyświetlany jest filmik z naturalnym mówcą, który wymawia dane słowo. Według naszej recenzji Memrise Spanish, najlepszym sposobem na naukę hiszpańskiego jest rozpoczęcie od wysłuchania wymowy, a następnie znalezienie odpowiedniego słowa w języku hiszpańskim.
Następnie pojawia się angielskie tłumaczenie, które możesz odpowiednio oznaczyć. Ponieważ możesz zobaczyć instruktora, jak również usłyszeć go, ta klasa jest znacznie bardziej fascynująca i wciągająca niż gdybyś musiał słuchać nagrania.
- Memy
Mnemotechniki są wykorzystywane w innego rodzaju lekcjach, aby pomóc uczniom przypomnieć sobie słowa i zwroty. Memy to stworzone przez użytkownika flashcards, których można się uczyć we własnym tempie. Jeśli masz problem ze znalezieniem odpowiednich memów, zawsze możesz stworzyć własne.
Memrise ułatwia to zadanie, dostarczając obszernych wskazówek dotyczących tworzenia skutecznych memów. Proces ten składa się z kojarzenia, wizualizacji i wyobrażenia.
Aby zwizualizować sobie znaczenie danego słowa, musisz najpierw pomyśleć, jak ono brzmi.
- Klasyczna analiza
Tradycyjne recenzje często zawierają ćwiczenia, które pomagają utrwalać w pamięci nowe słowa i zwroty. Sprzyja to czytaniu, pisaniu i słuchaniu w języku obcym.
- Szybkie podsumowanie
Jest kilka testów czasowych, wielokrotnego wyboru, dotyczących słownictwa i zwrotów, których się uczyłeś. Format quizu jest zabawny i motywuje do szybkiego myślenia w celu uzyskania jak najwyższego wyniku.
- Trudna terminologia
Wariant darmowy nie obejmuje dostępu do sekcji lekcji. Memrise oferuje zarówno darmowe jak i płatne programy subskrypcyjne, więc każdy znajdzie coś dla siebie.
Ty lub system ustaliliście, że dany zestaw słów jest trudny do nauczenia się lub użycia. Kiedy wybierzesz praktykę, zostaniesz poproszony o przestudiowanie terminów, aby lepiej je poznać.
- Spotkaj się z mieszkańcami i ucz się od nich
Z opcji “ucz się z miejscowymi” możesz korzystać tylko na usankcjonowanych zajęciach. Jedną z aktywności w tym zestawie jest oglądanie filmów z native speakerami wymawiającymi słowa. Filmy są ciekawe i przydatne, ponieważ oprócz słyszenia można zobaczyć ich język ciała i gesty.
- Gramatyka i boty konwersacyjne
Obie te funkcje nie są zawarte w pakiecie podstawowym. Chatbot naśladuje pisanie tekstów pod każdym względem, nawet w dół do emoji. Rozmowy będą obejmować wybieranie odpowiedzi z menu.
W przeciwieństwie do chatbota, Grammarbot bardziej dba o poprawność gramatyczną. Użytkownik musi sam konstruować zdania, aby móc prowadzić jakąkolwiek rozmowę z botem.
Funkcje Aplikacji
Cechy | aplikacja iOS | Aplikacja na Androida |
Ucz się nowych słów | Dostępne | Dostępne |
Gramatyka | Dostępne w wybranej parze języków | Dostępne dla wybranej pary językowej |
Recenzja | Dostępne | Dostępna jest klasyczna recenzja |
Poznaj | Dostępne | Niedostępne |
Recenzja Speed | Dostępne | Dostępne |
Trudne słowas | Dostępne | Dostępne |
Umiejętność słuchania | Dostępne | Dostępne |
Ucz się z mieszkańcami | Dostępne na wybranych kursach | Dostępne na wybranych kursach |
Wymowa | Dostępne | Dostępne na wybranych kursach |
Tryb offline | Dostępne | Dostępne |
Tylko fragment wyprodukowanych kursów dostarcza instrukcji gramatycznych oraz interakcji z native speakerami. Dodatkowo, z wyjątkiem języka słoweńskiego, tryb wymowy jest dostępny tylko w zajęciach oficjalnych.
Kto może skorzystać z tej usługi?
Jeśli język, który chcesz się nauczyć, jest dostępny na Memrise, to każdy może z niej korzystać. Liczba języków, na które można się zapisać, jest nieograniczona, a najpopularniejsze z nich są wyróżnione, aby pomóc użytkownikom w wyborze.
Optymalizacja doświadczenia użytkownika z aplikacją
Konta Memrise można założyć za darmo. Do przeglądania materiałów masz możliwość korzystania z aplikacji do pobrania lub tylko z przeglądarki internetowej. Darmowe konto zapewnia dostęp do dużej ilości materiałów.
Dostęp offline i inne możliwości są jednak dostępne tylko dla płacących klientów. Warto zaznaczyć, że oprogramowanie nie zawiera żadnych reklam.
Memrise dostosowuje swoje instrukcje do każdego ucznia w zależności od jego postępów w aplikacji. Twój odcisk może być widoczny w tych liczbach. Wszystkie kolejne lekcje będą niedostępne, dopóki nie ukończysz tej, którą rozpocząłeś.
W związku z tym nie powinieneś nigdy opuszczać kursu bez wcześniejszego ukończenia bieżącego. Aby uzyskać pomoc w optymalizacji doświadczenia z aplikacją, rozważ następujące kwestie:
- Memrise jest dostępny poprzez rejestrację i logowanie online oraz w aplikacji mobilnej.
- Po każdej lekcji studenci mogą kliknąć symbol trofeum, aby zobaczyć swoją pozycję w rankingu. Tablica liderów wyświetla łączny wynik wszystkich uczniów zapisanych na dany kurs, co ułatwia porównywanie i zestawianie wysiłków uczniów.
- Dostępnych jest wiele materiałów językowych, które mogą być studiowane jednocześnie. Aby poruszać się pomiędzy modułami, używaj przycisków ze strzałkami lub linku “learn another course” w stopce strony.
- Aplikacja domyślnie ustawi się na język określony na Twoim urządzeniu, ale zawsze możesz zmienić go na inny, jeśli chcesz. Wybierz nowy język do nauki, klikając “przeglądaj więcej kursów” po wybraniu języka.
- Kursy Memrise podzielone są na 7 sekcji, z których każda reprezentuje inny stopień trudności. Kursy 1-4 przeznaczone są dla osób zupełnie początkujących na poziomie A1, natomiast kursy 4-5 przeznaczone są dla osób średniozaawansowanych na poziomie A2.
- Wreszcie, poziomy 6-7 reprezentują wyższy poziom średniozaawansowany B1. Jeśli nie poszło Ci najlepiej na poprzedniej lekcji, możesz wrócić i spróbować jeszcze raz klikając na odpowiedni link.
Cena
Ile kosztuje korzystanie z Memrise? Memrise ma cztery różne opcje subskrypcji: miesięczną, kwartalną, roczną i dożywotnią.
Poniżej przedstawiamy sposób wydawania pieniędzy:
- Miesięczny koszt: $8.49
- $29.99 rocznie ($2.50/mo. );
- Możesz uzyskać nieograniczony dostęp za jedyne $119.99 raz.
Jakie rodzaje płatności są akceptowane, jeśli w ogóle?
Karty kredytowe i debetowe są akceptowanymi metodami płatności na Memrise. American Express, Via i Mastercard są tutaj akceptowane.
Zakupy w aplikacji na urządzeniach mobilnych (Google Play Store i Apple App Store) oraz na stronie internetowej akceptują PayPal jako opcję płatności.
Czy kod rabatowy byłby możliwy?
Istnieją naprawdę kody rabatowe, które można wykorzystać, aby zaoszczędzić pieniądze od ceny katalogowej. Bony na kursy językowe specyficzne dla danego języka są bardziej powszechne niż te na ogólne kursy językowe.
Jeśli chcesz wiedzieć, jakie zniżki są dostępne, koniecznie sprawdź zajęcia.
Jakość
Na tym etapie, kto będzie Ci pomagał? Memrise to w większości zautomatyzowany system. Język jest nauczany głównie poprzez audio, wideo, quizy i zadania domowe z native speakerami.
W społeczności Memrise możesz znaleźć pomocne osoby, które odpowiedzą na Twoje wątpliwości i udzielą wyjaśnień w ważnych kwestiach. Ponadto istnieje strona z najczęściej zadawanymi pytaniami (FAQ) i strona kontaktowa z prostymi wyjaśnieniami najczęstszych problemów.
Czy są jakieś zapewnienia, że to będzie działać?
Jak bezpieczny jest Memrise? Recenzje Memrise konsekwentnie zapewniają rodziców i nauczycieli, że ich dzieci zachowają całą swoją ciężką pracę, nawet jeśli zdecydują się przerwać korzystanie z programu w dowolnym momencie. Postępy i status pro nie zostaną utracone, jeśli podejmie się którąkolwiek z tych czynności.
Czy korzystanie z Memrise jest płatne? Tak. Jeśli jednak zrezygnujesz z programu w ciągu pierwszych 30 dni, otrzymasz zwrot pieniędzy. Jeśli członkostwo zostało zakupione za pośrednictwem iTunes Store lub Apple App Store, możesz uzyskać zwrot pieniędzy, przechodząc na stronę refundacji danego sklepu lub kontaktując się z Apple Direct.
Czym różni się od podobnych aplikacji?
Podobnie jak Anki, Memrise wykorzystuje powtarzanie w odstępach czasu, aby pomóc uczniom w opanowaniu trudnego słownictwa. Aby pomóc przypomnieć sobie obce słowa i zwroty, stosuje mnemoniki, takie jak “Fluent Forever”.
Ceny członkostwa w Memrise wahają się od 5 USD za miesiąc. Cena jest niższa niż w przypadku rywali, takich jak Pimsleur i Rosetta Stone. Rosetta Stone kosztuje mniej więcej 200 USD rocznie, ale Duolingo to tylko 12,99 USD każdego miesiąca. Przeczytaj naszą analizę Memrise vs Rosetta Stone, aby dowiedzieć się więcej.
Na Memrise nie ma ustalonej rutyny. Uczniowie mają większą kontrolę nad swoją nauką niż w przypadku programów do nauki języków obcych takich jak Duolingo.
Jednak w przeciwieństwie do Rocket Languages i Pimsleur, nauka ogranicza się głównie do słuchania i powtarzania słówek, pozostawiając niewiele miejsca na spontaniczne użycie języka.
Czy uda mi się wyciągnąć z tego pieniądze?
Co sądzisz o Memrise? Z tak dużą ilością materiałów do wyboru, Memrise jest wart niskiego miesięcznego kosztu 8$. Jest bardziej wciągający niż tradycyjne programy z karteczkami dzięki algorytmom powtarzania w odstępach, co pomaga w zapamiętywaniu.
Zniżki są dostępne przez cały rok na Memrise, co pomaga zaoszczędzić pieniądze w dłuższej perspektywie. Jeśli weźmiesz pod uwagę, że możesz nauczyć się dowolnego języka za zaledwie 5 dolarów miesięcznie, trudno znaleźć wiele do narzekania w zakresie funkcji.
Gdzie dokładnie trafia ta gotówka?
Z płatnym kontem możesz uczyć się dowolnego tematu w dowolnym języku obsługiwanym przez Memrise. Według naszej recenzji Memrise pro, te funkcje premium nie są dostępne bez płatnego członkostwa.
W jaki sposób to oprogramowanie jest pomocne?
Memrise jest przeznaczony zarówno dla osób posługujących się językiem angielskim, jak i nie. Jak powiedzieliśmy wcześniej, najbardziej może osiągnąć to, że zapewnia podstawy do nauki innego języka.
Powtórzmy: ta metoda nie zrobi z ciebie wyrafinowanego mówcy publicznego. W związku z tym Memrise najlepiej nadaje się dla tych, którzy dopiero zaczynają.
Czy to plus dla twojego CV?
Memrise nie zapewnia żadnego rodzaju formalnego uznania za ukończenie kursu. W związku z tym nie ma fizycznego certyfikatu, który można pokazać potencjalnym pracodawcom.
Jednak nawet jeśli nauczysz się tylko podstaw drugiego języka, będzie ci to dobrze służyć w sytuacjach, gdy komunikacja w tym języku jest niezbędna.
Porównanie darmowej i płatnej wersji Memrise
Porównanie wersji darmowej i płatnej Memrise jest częstym źródłem dyskusji. Jednak korzyści z podpisania planu premium Memrise są minimalne.
Poza opcją offline i kilkoma przydatnymi statystykami, wersje darmowa i premium są niemal identyczne.
Sprawdź nasze porównanie Memrise vs Mondly, aby dowiedzieć się więcej o zaletach tych dwóch narzędzi do nauki języków.
Memrise w aplikacji i na stronie internetowej
Zawartość aplikacji różni się od zawartości strony internetowej. Na przykład, możesz korzystać tylko z funkcji Grammarbot i chatbot na stronie internetowej.
Ceny oferowane na stronie internetowej i w aplikacji mobilnej są również różne. Jednak korzystając z Memrise, uczniowie mogą koordynować swoje postępy na wszystkich urządzeniach. Dlatego nie ma większego problemu z przełączaniem się między wersją desktopową i mobilną.
Porównaj Memrise vs Babbel
Reputacja i opinie studentów
- Filmy z native speakerami są interesujące i zabawne.
- System nauki słownictwa wykorzystuje metodę powtarzania w odstępach czasu, aby ułatwić zapamiętywanie.
- Możliwość poznawania nowych tematów jest główną zaletą kursów tworzonych przez użytkowników.
- Czas trwania lekcji i sesji może być dostosowany przez użytkownika.
- Użytkownik może śledzić swoje postępy i zobaczyć, jak wypada na tle innych użytkowników, zbierając punkty w trakcie nauki.
- Członkowie Memrise mają dostęp do pomocnej społeczności.
- Podstawowa wersja jest w zupełności wystarczająca dla Twoich potrzeb.
- Niezliczone poziomy oprogramowania, języka i biegłości.
- Darmowe konto ma ograniczenia, takie jak brak możliwości pobierania kursów do nauki w trybie offline.
- Ponieważ nacisk kładziony jest na naukę nowych słów, jest mało miejsca na ćwiczenie naturalnego dialogu.
- Nie jest zalecany dla biegłych studentów.
- Kursy tworzone przez użytkowników są bardzo zróżnicowane pod względem jakości.
- Jakość doświadczenia użytkownika różni się w zależności od rodzaju używanego urządzenia.
Werdykt
Memrise został wykorzystany do nauki ponad 200 różnych języków poprzez wykorzystanie kart ćwiczeń, filmów, audio, egzaminów i quizów. Chociaż dostępne są tylko 22 “oficjalne” języki, istnieje wiele więcej języków stworzonych przez użytkowników, które można studiować.
Dlatego też aplikacja językowa jest przydatna do odebrania nowego pakietu oprogramowania. Memrise ma zarówno darmowe, jak i płatne opcje członkostwa, przy czym plan pro kosztuje nieco ponad 5 dolarów miesięcznie.
Po ukończeniu kursu na Memrise, nie jest dostarczany certyfikat ukończenia. Niezależnie od tego, jest to dobre narzędzie dla uczniów, którzy chcą zacząć od prostych słów i znaków.
Memrise to świetne narzędzie dla każdego, kto chce nauczyć się podstaw nowego języka.