Recensione di Memrise: Gratuito vs. a pagamento

Panoramica

Le app linguistiche si sono fatte notare per il loro approccio economico, comodo e semplice all’insegnamento di nuove lingue.

Anche se è vero che la maggior parte delle persone non può raggiungere la fluidità con un’unica app linguistica, si tratta di un buon punto di partenza. Questo fatto è una delle filosofie di base dell’applicazione linguistica che esamineremo in questo articolo – Memrise.

Memrise è un’applicazione per l’insegnamento delle lingue online. Lo strumento di apprendimento del vocabolario utilizza la ripetizione distanziata, le mnemotecniche e le frasi mirate per insegnare più di 200 lingue.

Ma questo non sorprende, visto che centinaia di applicazioni fanno lo stesso. Ma Memrise è valido?

La maggior parte delle app linguistiche sono spazzatura assoluta, mentre solo alcune sono ottime. La nostra recensione dell’app Memrise valuta criteri come l’usabilità del sito web, i prezzi, le funzionalità, la qualità, il feedback degli studenti, le garanzie e il rapporto qualità-prezzo per dimostrarne il valore.

In questa recensione di Memrise analizziamo i pro e i contro di questo fornitore di lingue.

Controlla Rocket Languages vs Pimsleur, la recensione di MosaLingua e Duolingo vs Mosanligua sul nostro sito e trova una piattaforma top con i migliori corsi su vari argomenti, dalla fotografia alla scrittura.

Recensione di Memrise: Vantaggi per gli utenti gratuiti, delusioni per gli abbonati | FluentU Language Learning

Ultimo aggiornamento il 24 gen 2023 Se avete la passione di imparare le lingue, probabilmente conoscete MEMRIS.

Memrise è oggi considerato il più popolare strumento di apprendimento delle lingue online. Alcuni potrebbero essere venuti a conoscenza di Memrise attraverso articoli e recensioni o forse uno YouTuber poliglotta ha menzionato il ruolo che ha avuto nel processo di apprendimento.

Memrise è risultato il metodo più semplice per l’apprendimento del vocabolario e dell’espressione. La sua mancanza di profondità è compensata dall’apprendimento approfondito della lingua e dalle tecniche di memorizzazione scientifica.

Contenuti nativi reali

Memrise fornisce materiale nativo per una formazione vocale più efficace. Nei suoi corsi Memrise offre audio e video eccellenti.

Piano di apprendimento personalizzabile: l’apprendimento flessibile è sicuramente un vantaggio. È anche sorprendente il modo in cui le lezioni suddividono le parole in pezzi facilmente leggibili per l’apprendimento – di solito 20-30 parole a lezione.

L’app Memrise offre un tempo di apprendimento illimitato. Il software Memrise può anche fornire una piattaforma per imparare una lingua indipendentemente da altri software.

Che cos'è Memrise?

Memrise è stata fondata da Ben Whately e Ed Cook, che hanno cercato di trasformare la percezione generale secondo cui l’apprendimento di una lingua è difficile, arido e doloroso perché le persone non sono brave. I fondatori hanno deciso di insegnare le lingue utilizzando idee divertenti, fantasiose, oltraggiose e scioccanti.

Memrise insegna la lingua attraverso l’immersione. Utilizza ritmi naturali, espressioni idiomatiche, madrelingua, linguaggio del corpo, tono emotivo e abitudini culturali per insegnare agli studenti.

Come funziona?

Il processo di registrazione di Memrise è simile a quello di altre app linguistiche. La registrazione è gratuita e c’è una sezione FAQ completa per chiarire qualsiasi dubbio.

I visitatori selezioneranno l’opzione della lingua nella pagina di iscrizione e la lingua che desiderano imparare. Quindi, si procederà a scegliere il proprio livello e a creare un account.

Memrise ha un’interfaccia intuitiva per il sito web e l’app. Non è come le altre società di tutoraggio online. Bastano pochi minuti sull’app per creare un account.

Sebbene entrambi i canali offrano diverse funzionalità, le differenze sono minime. Questo mette subito da parte l’argomento Memrise app vs. sito web.

Su Memrise sono ufficialmente disponibili due corsi: i contenuti creati dagli utenti e il programma ufficiale curato.

I contenuti creati dagli utenti su Memrise sono il prodotto dei membri della comunità Memrise di tutto il mondo. In altre parole, quasi tutti possono creare e insegnare un corso sulla piattaforma.

D’altra parte, i programmi ufficiali curati sono esclusivamente dallo staff di Memrise.

Ci sono solo circa 22 programmi ufficiali e più di 180 contenuti creati dagli utenti. Questo porta il numero di corsi offerti da Memrise a più di 200.

Memrise produce contenuti per studenti con una combinazione diversificata di lingue di destinazione e madrelingua. Come abbiamo già detto, ci sono piccole differenze tra la versione app e quella web. Ad esempio, non tutti i corsi della comunità sono visibili all’interno dell’app, anche con la funzione di ricerca.

Pertanto, è necessario navigare per vedere l’intera gamma di moduli e programmi disponibili.

Le migliori funzioni di Memrise

I corsi su Memrise sono suddivisi in livelli. Ogni livello è ulteriormente suddiviso in diverse lezioni di piccole dimensioni che si concentrano su argomenti specifici.

Quando si inizia una lezione, il sistema blocca automaticamente le altre lezioni. Di conseguenza, non è possibile abbandonarla e passare alla successiva. Questa funzione contribuisce a infondere disciplina negli studenti.

Tuttavia, anche se si lascia una lezione incompiuta per una nuova all’interno dello stesso modello, è possibile controllare altre lingue che si desidera imparare.

Non tutte le funzioni di Memrise a pagamento sono disponibili nei corsi generati dagli utenti. Ad esempio, la grammatica e l’apprendimento con i locali sono disponibili solo nelle lezioni create in modo selezionato. Anche il ripasso veloce e la pronuncia sono disponibili solo nelle lezioni ufficiali.

Infine, le abilità di apprendimento sono disponibili nei corsi creati dalla comunità il cui creatore ha abilitato la modalità e che dispongono di file audio.

• Le lingue

Come abbiamo detto, Memrise offre ufficialmente 22 lingue. Le più diffuse sono il coreano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, l’italiano, l’ucraino, l’arabo e il giapponese. L’elenco delle lingue per i corsi generati dagli utenti è infinito. Il layout di ogni programma è elementare, poiché tutto ciò che si deve fare è cercare una lezione di proprio gradimento.

Gli studenti possono anche visualizzare il numero di persone che hanno tentato il corso in passato e il numero di ore necessarie per superare ogni lezione. Ne parleremo più avanti.

• Qualità dei contenuti

A dire il vero, la qualità dei corsi su Memrise varia in modo significativo. La ragione di questa discrepanza è la differenza tra i contenuti creati dagli utenti e quelli ufficiali di Memrise. La maggior parte dei contenuti creati dagli utenti non ha l’audio.

Di conseguenza, sono quasi inutili per chi è interessato a imparare la pronuncia. A parte questo, ci sono segnalazioni di raccolte di parole che non avevano molta coerenza.

Poiché la creazione del corso è al di fuori della giurisdizione di Memrise, c’è poco controllo sulla qualità. Ciò non significa che tutti i contenuti creati dagli utenti siano spazzatura. Alcuni contenuti sono specifici e utili.

D’altra parte, i corsi ufficiali di Memrise sono sempre utili. Le istruzioni sono disponibili in diverse lingue, quindi anche chi non è madrelingua inglese può trarne beneficio.

• Struttura del corso

I corsi Memrise hanno flussi intuitivi e logici. L’allievo inizierà dalla fase di base e progredirà costantemente.

Per esempio, ci sono brevi lezioni di grammatica durante il corso e test. All’inizio, imparerete il vocabolario e le traduzioni da brevi video di nativi che pronunciano la frase o le parole. Memrise fornisce una traduzione letterale di tutte le parole.

Pertanto, quando vedete una nuova parola, per prima cosa ne identificate la forma e il significato.

• Test

Memrise utilizza vari test e quiz per verificare i miglioramenti e le prestazioni degli studenti. L’applicazione prevede quattro diversi tipi di valutazione. Esse comprendono:

• Test di battitura: questo test viene chiamato anche “parole strapazzate”. In questo caso, l’utente deve toccare le singole parole e disporle nell’ordine corretto. È possibile disattivare questo test nelle impostazioni di apprendimento e audio.
• Test di dattilografia: in questo caso, lo studente deve toccare le singole lettere nell’ordine corretto per scrivere la traduzione di una determinata frase o parola.
• Scelta multipla: questo test richiede di scegliere la traduzione corretta tra 4 opzioni.
• Capacità di ascolto: Questo test consiste in varie attività di ripasso dell’audio. In questa lezione, dovete selezionare l’audio che corrisponde alla parola inglese o digitare ciò che sentite. C’è anche la possibilità di trascinare e rilasciare ciò che si sente negli ordini corretti. A differenza del ripasso veloce, le abilità di ascolto non hanno un limite di tempo. Le voci sono disponibili anche in versione maschile e femminile.

Su Memrise ci sono sette diversi tipi di lezioni. Esse comprendono:

• Imparare nuove parole

Come ci si può aspettare, l’obiettivo di questa lezione è insegnare nuove parole. Inizia con un video di un madrelingua che pronuncia una parola. La nostra recensione di Memrise Spanish ha rivelato che se volete imparare lo spagnolo, dovrete ascoltare la pronuncia e trovare la corrispondenza con lo spagnolo.

Successivamente, verrà visualizzata la traduzione in inglese e sarà possibile aggiungerla a un’unica classe o categoria. Questa lezione è coinvolgente e interessante perché si guarda l’oratore e non si ascolta solo un clip audio.

• Mems

Un altro tipo di lezione utilizza le mnemotecniche per aiutare gli studenti a ricordare una lingua. Le mnemotecniche sono flashcard personalizzate e sono create dall’utente. In altre parole, potete creare il vostro meme se non ne trovate di interessanti.

Il processo è semplice: Memrise offre numerose istruzioni per creare un buon mem. Le fasi comprendono l’associazione, l’immaginazione e la visualizzazione.

Per prima cosa, è necessario associare una parola al suo suono e creare un’immagine che catturi il pensiero.

• Recensione classica

Il classico ripasso consiste in attività pratiche che aiutano gli studenti a esercitarsi con frasi e vocaboli. Offre sufficienti opportunità di leggere, scrivere e ascoltare la lingua appresa.

• Revisione della velocità

Questo include vari quiz a scelta multipla e a ritmo serrato sulle frasi o sulle parole imparate. La struttura del quiz è divertente e richiede di rispondere alla domanda il più velocemente possibile, in quanto le risposte più veloci producono punti più alti.

• Parole difficili

Questa funzione non è disponibile nel piano gratuito. Sebbene l’iscrizione a Memrise sia gratuita, gli utenti possono scegliere tra un piano gratuito e uno a pagamento.

Le parole difficili sono un gruppo di parole che l’utente o il sistema ha identificato come difficili. Quando si seleziona l’esercizio, viene richiesto un ripasso delle parole in modo da acquisire maggiore familiarità con esse.

• Imparare con la gente del posto

La funzione “Impara con i locali” è disponibile solo nei corsi ufficiali. Si tratta di un gruppo di esercizi che comprende la visione di video di persone del posto che pronunciano le parole. I video completano l’audio e sono coinvolgenti, in quanto si può osservare il linguaggio del corpo e i gesti degli abitanti del luogo.

• Grammarket e chatbot

Queste due funzioni non sono disponibili nemmeno nel piano gratuito. Il chatbot è come una chat, comprese le funzioni emoji. L’utente sceglierà cosa dire da un elenco di opzioni per avviare le conversazioni.

A differenza del chatbot, il Grammarbot si concentra maggiormente sulla grammatica. Gli utenti devono mettere insieme le frasi e comunicare con il bot attraverso i punti grammaticali.

Grammarbot focuses more on grammar. Users must put sentences together and communicate with the bot through grammar points.

Caratteristiche dell'app

Caratteristiche dell’app iOS e dell’app Android
Memrise è un affascinante alleato linguistico che si trova sia su dispositivi iOS che Android. È uno scrigno pieno di una pletora di lingue come l’inglese, lo spagnolo, il francese e molte altre, che aspettano solo di essere scoperte.

Nel suo nucleo, Memrise applica la collaudata strategia della ripetizione distanziata. Funzionando come un mentore digitale, continua a rivisitare le lezioni passate a intervalli crescenti.

Questa funzione unica, appositamente progettata per l’apprendimento mobile, rafforza delicatamente la memoria, guidando l’utente gradualmente verso la padronanza della lingua.

Ciò che distingue Memrise, soprattutto per gli studenti in movimento che utilizzano iOS o Android, è il suo archivio di video clip di madrelingua.
È come avere un madrelingua francese in tasca o un maestro di spagnolo a portata di mano, che vi offre una pronuncia reale e una comprensione contestuale, direttamente dal vostro smartphone.

Nello spirito della vera personalizzazione mobile, Memrise accoglie la curva di apprendimento individuale.

Modella l’esperienza di apprendimento in base ai ritmi e alle competenze dell’utente, offrendo revisioni personalizzate in base alle sue prestazioni.

Questa funzione intelligente garantisce che il percorso di apprendimento rimanga solo vostro, adattabile e unico, sia che utilizziate un iPhone a New York o un tablet Android a Tokyo.

La grammatica e l’apprendimento con la gente del posto sono disponibili solo nei corsi creati appositamente. Inoltre, la modalità di pronuncia è disponibile solo nelle lezioni ufficiali, tranne che per lo sloveno.

Chi troverà utile questa piattaforma?

Premettiamo che solo un principiante troverà Memrise utile. Chiunque voglia imparare una nuova lingua, purché sia disponibile sul sito, può utilizzarla. Un utente può iscriversi a quante più lingue possibili e le lingue più popolari sono evidenziate per aiutare le persone esitanti a decidere.

Come sfruttare al meglio l'applicazione

La creazione di un account Memrise non costa nulla. Si può anche scegliere se scaricare l’app o utilizzare solo il browser web per accedere alle lezioni. L’account gratuito consente di accedere a un’ampia gamma di contenuti.

Tuttavia, l’unico modo per usufruire di funzioni aggiuntive, tra cui l’accesso offline, è pagare. Va detto che l’applicazione non contiene annunci pubblicitari.

Memrise utilizza la tecnologia di apprendimento adattivo per insegnare in base alle vostre prestazioni. Alcune statistiche mostrano l’impronta dell’utente. Quando si inizia la prima lezione, tutte le altre rimangono bloccate finché non si finisce quella.

Pertanto, è sempre necessario completare una classe prima di passare alla successiva. Ecco alcuni suggerimenti su come sfruttare al meglio l’applicazione:

• È possibile iscriversi o accedere a Memrise sul web o sull’app.
• È possibile controllare la classifica del corso toccando l’icona del trofeo al termine della sessione di apprendimento. La classifica mostra i punti di tutti gli studenti iscritti allo stesso corso ed è utile per giudicare le prestazioni.
• È possibile accedere e imparare più lingue contemporaneamente. Toccate l’icona del menu per passare da un corso all’altro o su “impara un altro corso” in fondo alla pagina per iniziare una nuova lezione.
• Sebbene l’applicazione rilevi automaticamente l’impostazione della lingua del dispositivo e la utilizzi come lingua predefinita, è comunque possibile cambiarla manualmente. Cliccate sulla lingua e toccate “sfoglia altri corsi” per imparare da una lingua diversa.
• I corsi Memrise sono composti da una serie di 7 parti che rappresentano il livello di difficoltà. I corsi 1-3 corrispondono a un livello A1 per i principianti, mentre i corsi 4-5 corrispondono a un livello A2 per gli intermedi.
• Infine, i corsi 6-7 corrispondono al livello B1 per il livello intermedio superiore. È possibile scorrere la lezione precedente per riprenderla se non si è soddisfatti del proprio rendimento.

Prezzi

Quanto costa Memrise? Memrise offre quattro piani di abbonamento: a vita, annuale, trimestrale e mensile.

La ripartizione dei costi è la seguente:

• 8,49 dollari al mese;
• 29,99 dollari all’anno (2,50 dollari al mese);
• 119,99 dollari una tantum per l’accesso a vita.

Quali sono le opzioni di pagamento disponibili?

Memrise accetta pagamenti con carte di credito e di debito. Le carte accettate sono American Express, Via e Mastercard.

È inoltre possibile effettuare pagamenti con PayPal sul sito web o tramite acquisti in-app su mobile (Google Play Store e Apple App Store).

È disponibile un codice promozionale?

Sì, esistono codici promozionali che possono essere utilizzati per assicurarsi una certa percentuale di sconto sul prezzo originale. I codici sconto sono solitamente legati a lingue specifiche, non ai corsi generali.

Pertanto, si consiglia di consultare le lezioni per conoscere i codici promozionali applicabili.

Qualità

Chi ti aiuta su questa piattaforma? Quasi tutto su Memrise è automatizzato. Gli studenti imparano principalmente attraverso video di madrelingua, audio, quiz e compiti.

La comunità di Memrise è un buon posto per fare domande e chiedere chiarimenti su questioni cruciali. Oltre a questo, c’è una sezione di FAQ e di richieste di informazioni con risposte dirette alle domande più frequenti.

Ci sono garanzie?

Memrise è sicuro? Diverse recensioni di Memrise garantiscono che gli studenti non perderanno i loro progressi se annullano l’abbonamento, si disconnettono o disinstallano l’applicazione. Nessuna di queste attività cancellerà i vostri progressi né disattiverà la vostra iscrizione pro.

Memrise ha un costo? Sì. Tuttavia, ha una garanzia di rimborso di 30 giorni in caso di annullamento dell’abbonamento. È possibile richiedere il rimborso visitando la pagina di rimborso sul browser web o con Apple Direct per un abbonamento tramite Apple App Store o iTunes.

In cosa si differenzia dalle altre app?

Memrise utilizza la ripetizione distanziata, proprio come Anki, per aiutare gli studenti a concentrarsi maggiormente sulle parole con cui hanno difficoltà. Utilizza anche mnemotecniche come Fluent Forever per aiutare a ricordare le lingue in modo più efficiente.

Per quanto riguarda i costi, un abbonamento a Memrise costa 5-8 dollari al mese. Questo lo rende più accessibile rispetto a concorrenti come Pimsleur e Rosetta Stone. Duolingo costa 12,99 dollari al mese, mentre Rosetta Stone costa circa 200 dollari all’anno. Per saperne di più, consultate il nostro articolo Memrise vs Rosetta Stone.

Memrise non ha un programma rigido. A differenza di app come Duolingo, gli studenti sono liberi di decidere quali lezioni seguire.

Ma poiché l’apprendimento è in gran parte limitato all’ascolto e alla ripetizione delle parole, c’è poco spazio per l’uso spontaneo della lingua, come avviene con Rocket Languages e Pimsleur.

Rapporto qualità-prezzo: Vale il prezzo?

Memrise è una buona applicazione? Sì, Memrise vale sicuramente il prezzo di circa 8 dollari al mese per l’ampia gamma di contenuti disponibili. Il suo software di ripetizione distanziata favorisce la memorizzazione ed è più interattivo di altre app di flashcard.

Memrise offre sconti durante l’anno, il che consente di risparmiare sul lungo periodo. Non ci si può lamentare di funzioni insufficienti quando si pagano solo 5 dollari al mese per imparare qualsiasi lingua.

Cosa si ottiene per il denaro pagato?

Qualsiasi abbonamento garantisce l’accesso a tutti i contenuti e le lingue disponibili su Memrise. Questo include audio, video, quiz, test e altri vantaggi che sono disponibili solo con l’abbonamento pro, come abbiamo visto nella nostra recensione di Memrise pro.

Quanto è preziosa questa app?

Memrise offre contenuti per chi parla inglese e altre lingue. Come abbiamo spiegato in precedenza, il massimo che può fare è fornire le basi per la comprensione di un’altra lingua.

In altre parole, non vi farà diventare un oratore professionista. Di conseguenza, solo i principianti potranno trarre il meglio dall’uso di Memrise.

È utile per la vostra carriera?

Memrise non offre una certificazione al completamento di un corso. Di conseguenza, non aiuterà la vostra carriera per quanto riguarda un certificato tangibile.

Tuttavia, si rivelerà prezioso nei settori in cui è necessario parlare o comprendere un’altra lingua, anche se si tratta delle basi.

Memrise gratis vs. a pagamento

Spesso si discute di Memrise gratuito o a pagamento. Tuttavia, non ci sono molti vantaggi nell’abbonarsi a un piano Memrise a pagamento.

In altre parole, le differenze tra la versione gratuita e quella a pagamento sono minime, ad eccezione della modalità offline e di alcune statistiche utili.

Inoltre, date un’occhiata al nostro confronto tra Memrise e Mondly: scoprirete altri fatti interessanti su entrambe le piattaforme e quale sia la migliore per imparare una nuova lingua.

App Memrise vs. sito web

C’è una differenza tra ciò che è disponibile sul sito web e sull’app. Ad esempio, le funzioni Grammarbot e chatbot sono disponibili solo sul sito web.

Inoltre, i prezzi sull’applicazione mobile e sul web non sono gli stessi. Tuttavia, Memrise consente agli utenti di sincronizzare i corsi tra le varie piattaforme. Pertanto, è sempre possibile passare dalla versione web a quella mobile.

Leggi anche: Memrise vs Babbel

Feedback degli studenti e reputazione

Il verdetto

Memrise utilizza flashcard, video, audio, test e quiz per insegnare più di 200 lingue. Anche se la piattaforma offre solo 22 lingue ufficiali, ci sono tonnellate di lingue generate dagli utenti che si possono imparare.

Di conseguenza, l’app linguistica è efficace per imparare un nuovo programma. Offre piani di abbonamento gratuiti e pro, e il prezzo di Memrise è di poco superiore ai 5 dollari al mese.

Memrise non rilascia un certificato di completamento alla fine del corso. Tuttavia, è un’applicazione utile per i principianti che vogliono imparare il vocabolario di base e nuovi caratteri.

Raccomandiamo Memrise a tutti i principianti che vogliono acquisire le competenze di base in qualsiasi lingua straniera.