L’apprendimento di una lingua straniera è un processo complesso, ma oggi abbiamo più opportunità che mai di imparare una lingua da madrelingua.
Con l’uso globale di Internet, abbiamo accesso a diversi servizi di apprendimento online, che offrono una varietà di contenuti, ma anche il contatto con tutor con cui è possibile praticare la conversazione.
Si dice che se si studia qualcosa per un’ora al giorno, in tre anni si diventerà esperti in quel campo. Se non siete esperti, allora la vostra conoscenza sarà sicuramente a un livello invidiabile, come ha giustamente osservato il dottor Paul Pimsleur. Ammetterete che una cosa del genere richiede un forte desiderio, dedizione e una dose di testardaggine.
Seminari, formazione, corsi, scambi, stage, viaggi…trovare e creare opportunità di miglioramento è ormai un must. È vero, il tempo libero è sempre meno e i corsi sono costosi. Ma, come in ogni cosa, Internet ci offre una soluzione: corsi di lingue straniere disponibili.
Per questo motivo, i nostri esperti hanno recensito italki e Preply, due popolari piattaforme di apprendimento linguistico online che possono aiutare gli studenti a migliorare le proprie competenze.
La differenza principale tra italki e Preply è che italki, essendo presente sul mercato da più tempo, offre una selezione più ampia di tutor ed è generalmente più conveniente rispetto ad altri servizi.
D’altra parte, i tutor di Preply offrono una serie di materie aggiuntive oltre ai corsi di lingua. A parte le differenze di prezzo, gli studenti possono sperimentare un assortimento di lingue, argomenti e classi godendo della massima flessibilità.
Il nostro obiettivo principale su EduReviewer è quello di rendervi la vita più facile mostrandovi la recensione di Magoosh.com IELTS presente oggi sul mercato.
Caratteristiche principali delle piattaforme per studenti
Presentiamo brevemente gli aspetti principali, in modo che possiate capire se Italki o Preply offrono ciò che vi aspettavate di ottenere per il denaro speso.
Italki
- Una delle più grandi basi di studenti e insegnanti di lingue.
- Incredibile applicazione mobile.
- Fornisce tutor di alta qualità in oltre 150 lingue.
Gli studenti sono liberi dagli orari rigidi dei centri di formazione offline e possono studiare al proprio ritmo, dove un calendario integrato è più che utile. Nella maggior parte dei casi, la lezione dura 45 minuti e la base che i docenti ricevono è solitamente di tre dollari per studente registrato.
Inoltre, ricevono un bonus in base ai voti che gli studenti di Italki danno loro. Così, a volte capita che un docente di piattaforme italiane, per 45 minuti, guadagni circa 25 dollari, e questo è solo un esempio. I docenti decidono quando tenere la lezione e il materiale viene ricevuto con un'ora di anticipo.
In sintesi, Italki è attualmente una delle più grandi basi di studenti e insegnanti di lingua. Attualmente, Italki ha circa 93.000 follower su Facebook. L'aumento dei follower di settimana in settimana è misurabile in centinaia, dove la possibilità di praticare e sviluppare le competenze linguistiche gratuitamente è sicuramente una delle caratteristiche più attraenti. Infatti, milioni di studenti di oltre 190 Paesi del mondo aspettano il vostro contatto e il vostro feedback.
Ricordate che abbiamo detto che vanno oltre la classe? Tutto ciò è possibile tramite l'app Italki scaricabile, che si può installare per iPad o iPhone, scaricare da Google Play, scaricare il file .apk o scansionare il codice QR.
Preply
- L'opzione perfetta sia per l'apprendimento della lingua che per la preparazione ai test.
- Trovate tutor qualificati per corsi aziendali, di conversazione o intensivi, lezioni di lingua per principianti, viaggi, studi all'estero, letteratura e altro ancora.
- 100% Garanzia di rimborso.
Inoltre, Preply offre anche servizi di tutoraggio di qualità per la preparazione di esami di ammissione come IELTS, SAT, ACT e altri attraverso strumenti di video classroom proprietari. La piattaforma è disponibile anche tramite un'applicazione scaricabile per iOS e Android.
Per uno studente, entrare a far parte della comunità che cresce di 10.000 nuovi membri al mese è gratuito. È possibile iscriversi con un account Facebook e Apple esistente o utilizzando le credenziali di Google. Utilizzando un modulo con un solo clic, si diventerà immediatamente membri e si potrà usufruire dell'aiuto gratuito di un tutor esperto, reagire alle risposte e, infine, ottenere ripetizioni a un prezzo accessibile.
Ricordatevi di confermare l'indirizzo e-mail registrato per convalidare l'account.
Utilizzando un modulo personalizzabile, gli studenti possono verificare quale lingua vogliono imparare, impostare un prezzo orario compreso tra 1 e 40 dollari, selezionare un tutor di un paese specifico e stabilire la disponibilità per le lezioni.
Altre opzioni includono specialità come il corso commerciale, di conversazione o intensivo, lezioni di lingua per principianti, viaggi, studio all'estero, letteratura e altro ancora. È possibile trovare un tutor che parli anche un'altra lingua o che sia madrelingua di quella che si desidera imparare.
Le lezioni private sono impostate come opzione predefinita, ma questo non significa che la piattaforma lasci in sospeso le lezioni di gruppo. Prima di richiedere tali lezioni, è necessario indicare il livello attuale tra A0/A1 e C1.
Alla fine, gli interessati possono seguire una lezione consigliata a partire da 5,5 dollari l'ora o fare una prova gratuita. Chi non è soddisfatto ha diritto a una sostituzione gratuita con un altro tutor. Grazie alla garanzia del 100%, è possibile anche ottenere un rimborso.
Confronto prezzi tutoraggio
Italki
Per acquistare lezioni o test, o per partecipare a diverse attività e sfide linguistiche, gli studenti devono avere abbastanza crediti Italki. Si tratta di una sorta di moneta virtuale utilizzata sulla piattaforma che può essere acquistata tramite carta di credito, PayPal o un altro metodo basato sul paese o sulla regione di fatturazione.
Tutti i pagamenti finali vengono effettuati in USD e si possono acquistare crediti per un valore di 20, 30, 50, 100, 200, 500 o più dollari. Ricordate che gli acquisti superiori a 1.000 dollari devono essere risolti tramite bonifico bancario. Inoltre, Italki non applica alcuna commissione di elaborazione, ma dipende solo dal metodo di pagamento scelto. Con il nostro codice promozionale unico “edureviewer5”, è possibile ottenere uno sconto di 5 dollari e ottenere un corso a un prezzo più conveniente.
Se siete più di un singolo studente, e con questo intendiamo il proprietario di una piccola o grande azienda che desidera che un intero team impari la lingua, potete iscrivervi a un Account Business. L’opzione di base è gratuita, ma l’86% degli utenti sceglie un Account Standard che consente un numero illimitato di studenti, uno strumento di gestione dei dipendenti, report e certificati di studio. L’account richiede 200 dollari per l’installazione una tantum e una fattura mensile di 9,99 dollari per utente.
Il servizio prevede anche un account Premium con un manager dedicato e un’assegnazione personalizzata degli insegnanti. Il prezzo è negoziabile con la direzione di Italki.
Infine, gli studenti che acquistano i pacchetti hanno diritto a sconti speciali. Per un pacchetto di 5 o 10 lezioni, si ottengono tariffe inferiori del 5-8%, mentre per un pacchetto di 20 lezioni si ottengono sconti tra il 6% e il 9%.
Preply
La prenotazione di una prova o di una lezione vera e propria richiede l’acquisto di ore. Una volta contattato l’insegnante e verificate le tariffe orarie, è necessario trasferire la somma di denaro corrispondente tramite canali online sicuri. Le opzioni di pagamento disponibili sono Visa, MasterCard, American Express, Discover, Payoneer, PayPal e Apple Pay.
Una volta approvato il pagamento, riceverete i dati di contatto del tutor per comunicare ulteriormente sulla lezione. Lo stesso principio vale per i pacchetti, le lezioni settimanali e altri servizi. Non sono previsti sconti se non dopo aver segnalato un amico.
Qualità dei tutor
Per uno studente, trovare un insegnante adeguato significa molto di più che pagare i servizi, come si legge in Effective Personal Tutoring di Dave Lochtie, Emily McIntosh, Andrew Stork e Ben W Walker. Entrambe le piattaforme Preply e Italki hanno un modo un po’ diverso per consentire ai potenziali clienti di verificare la qualità.
italki
Indipendentemente dall’idoneità all’apprendimento delle lingue straniere, chiunque può diventare docente, rispettando i criteri stabiliti. Dovrete rispettare il Codice dell’Insegnante Italki, che implica sensibilità culturale, professionalità, empatia e la presenza puntuale a tutte le lezioni.
Il Codice promuove anche reati passibili di bannaggio, come informazioni false o fuorvianti, attività di spamming o promozione di servizi linguistici concorrenti.
Ci sono due tipi di docenti in italki: Tutor comunitari e Insegnanti professionisti.
Il Tutor comunitario può insegnare la propria lingua madre senza un’adeguata formazione professionale, mentre l’Insegnante professionista è tenuto ad allegare al processo di candidatura i documenti che attestano l’abilitazione all’insegnamento della propria lingua madre o di una lingua straniera.
Inoltre, un professionista deve avere delle credenziali su un profilo di insegnante che includa l’esperienza lavorativa e l’istruzione.
Come se non bastasse, la piattaforma Italki richiede una dose extra di professionalità ai suoi docenti, andando oltre la richiesta di prove di conoscenza di una certa lingua sotto forma di diplomi e certificati ufficiali. L’insegnante deve insegnare da una stanza che non abbia pareti colorate per non distrarre gli studenti.
Nel processo di candidatura, la piattaforma organizza test di conoscenza della lingua e di qualità della connessione, ma anche telecamere del futuro docente.
Infine, uno studente che ha completato il corso può postare sulla pagina delle recensioni di Italki per aiutare altri a trovare un tutor adatto.
Preply
Dopo aver affinato la ricerca utilizzando criteri predefiniti, otterrete un elenco di tutor corrispondenti e disponibili. Per giudicare quale sia il più adatto alle vostre esigenze, vi suggeriamo di leggere le recensioni degli studenti precedenti.
Solo i membri registrati che hanno usufruito dei servizi dell’insegnante possono pubblicare una recensione, che dovrebbe essere abbastanza professionale e affidabile da suscitare la prima impressione.
Un altro modo per vedere con chi uno studente collaborerà durante le lezioni è quello di prenotare una lezione di prova. Entrambe le parti devono confermare l’ora e la data proposte per completare questa azione.
Possono essere d’aiuto anche badge come Super Popular, per un insegnante che viene contattato da molti studenti, e il numero di lezioni prenotate nelle ultime 48 ore.
Inoltre, è possibile visualizzare il tempo medio di risposta e il prezzo medio all’ora.
Quando si prende in considerazione Preply o Italki, i potenziali clienti saranno lieti di vedere che questa piattaforma relativamente giovane è già stata pubblicata sul Wall Street Journal e su Forbes.
Oltre alle sanzioni per i tutor senza scrupoli, sembra piuttosto promettente per giudicare la qualità dei loro insegnanti di lingua.
Principali svantaggi delle piattaforme
Finora vi abbiamo guidato attraverso gli angoli più convenienti delle piattaforme di apprendimento linguistico Italky e Preply. Prima di prendere una decisione definitiva, dovreste considerare anche alcuni possibili svantaggi.
Italki
Sebbene permetta di mettere in contatto persone interessate alle lingue e alle culture, Italki non dispone di strumenti integrati per l’insegnamento online. Gli insegnanti devono utilizzare altri software applicativi per comunicare con gli studenti.
Questo può includere un’aula Italki di sola videocomunicazione e strumenti ormai standardizzati come Skype, Zoom, Google Hangouts, Facetime, WeChat o QQ.
Preply
I bonifici bancari non sono abilitati, il che può scoraggiare alcuni studenti di determinati Paesi o regioni.
Inoltre, non ci sono sconti e l’opzione di rimborso non è disponibile dopo i 90 giorni di pagamento per tutte le lezioni non programmate.
Confronto complessivo
| Italki | Preply | |
| Numero di lingue | 150+ | 30+ |
| Corsi aggiuntivi | Lingue dei segni | Hobby, altre materie, preparazione agli esami |
| Guadagno orario del tutor | Da 5 a 80 dollari | Da 15 a 25 dollari |
| Classi di prova | Sì, senza commissioni | Sì, ma con una commissione del 100% per la piattaforma |
| Piattaforma proprietaria | Aula Italki | Aula video |
| Programma di riferimento | Sì, con un codice promozionale speciale | Sì |
| Metodi di pagamento | Carte di credito, portafogli elettronici, bonifico bancario | Carte di credito, portafogli elettronici |
| Sconti | Dal 5% al 9% | No |
| Commissione | 15% | Dal 33% al 18% secondo le T&C |
Italki vs Preply per gli insegnanti
Quando si parla di come diventare insegnante, la battaglia tra Italky e Preply come tutor considera la facilità di registrazione, la fruibilità delle dashboard e i possibili guadagni. Le cose funzionano in modo diverso, anche se alcuni aspetti sono condivisi.
Italki
Registrarsi come insegnante Italki è un’azione immediata e i potenziali tutor possono semplicemente premere il pulsante “Iscriviti” posto nell’angolo destro. È possibile utilizzare le credenziali esistenti di altri social network e del proprio profilo Google.
Per concludere, è necessario confermare l’indirizzo e-mail e creare una password. Il processo è completato dopo aver indicato la lingua che si desidera insegnare agli altri, la propria lingua madre e la propria posizione attuale.
Esistono differenze tra gli insegnanti e le loro categorie. Per esempio, un insegnante professionista può dire tra i 10 e gli 80 dollari a lezione e avere fino a 6 corsi per lingua di insegnamento. Le opzioni di categoria delle lezioni includono Generale, Bambini, Affari, Pratica di conversazione e Preparazione ai test.
Per un Tutor comunitario, le uniche opzioni disponibili sono Generale e Pratica di conversazione. Per questo motivo, è possibile guadagnare da un minimo di 5 a un massimo di 80 dollari a lezione e insegnare non più di 3 corsi per lingua.
Quando si utilizza Italki per gli insegnanti, è anche possibile cercare studenti con le cosiddette Lezioni di prova. Di solito costano meno delle lezioni regolari, ma gli insegnanti di arabo, portoghese e italiano possono richiedere dai 3 ai 5 dollari a lezione.
D’altra parte, le lezioni di giapponese, francese e coreano costano tra i 5 e i 7 dollari, mentre gli insegnanti di prova di tedesco chiedono fino a 8 dollari a lezione. Mentre le ore di prova sono esenti da commissioni, per le lezioni o i pacchetti viene addebitato il 15% del prezzo indicato dall’insegnante.
Il sito protegge i docenti da possibili truffe. I pagamenti vengono effettuati trasferendo il prestito dal conto personale dello studente al conto personale del docente. Poi, il docente preleva il denaro su un conto personale Skrill, PayPal, Alipay, Apple Pay o Webmoney.
Anche in questo caso, Italki non vi addebiterà alcun costo, ma i fornitori di pagamenti lo faranno sicuramente. Le commissioni variano dai 3 dollari di Payoneer al 2% per i prelievi con PayPal. Prima di inviare una richiesta di prelievo, è necessario avere almeno 30 dollari di crediti Italki nel portafoglio.
Preply
Anche in questo caso, la semplicità è il punto principale quando si parla di modalità di iscrizione come tutor. Il modulo offre tre modalità di registrazione: via e-mail, con Facebook o con un account Google. I tutor hanno la massima flessibilità nel determinare tariffe, orari e altro ancora.
In media, un tutor di inglese può guadagnare tra i 15 e i 25 dollari all’ora. La funzionalità della piattaforma consente ai tutor di decidere autonomamente quando e quante ore dedicare alle lezioni.
Un’altra opzione utile è quella di partecipare a seminari e webinar continui, in modo da poter crescere professionalmente e allo stesso tempo offrire servizi.
Fino ad oggi, circa 49.000 tutor Preply hanno servito più di 800.000 studenti di oltre 180 Paesi. Per aiutarli a raggiungere lo scopo principale della loro presenza, il sito promette un flusso costante di nuovi arrivati e una comunità di tutor di supporto.
Come insegnanti, potrete usufruire di un calendario intelligente, di un’aula interattiva e di una serie di metodi di pagamento. I tutor possono anche migliorare il loro profilo inserendo le informazioni richieste e quelle aggiuntive che li aiuteranno a posizionarsi meglio nelle pagine di ricerca e di statistica.
Sebbene la creazione di un account sia gratuita, gli insegnanti devono comunque pagare una commissione per le lezioni impartite. La commissione per una lezione di prova quando si ha un nuovo studente è del 100%, mentre le commissioni sono minori per tutte le lezioni successive. Le commissioni partono dal 33% e alla fine scendono al 18%, per cui più ore di lezione si insegnano, più basse sono le commissioni che si devono pagare alla piattaforma.
In pratica, per le lezioni da 0 a 20 ore vi verrà addebitato il 33%, per quelle da 21 a 50 ore la commissione è del 28%, per quelle da 51 a 200 la commissione è del 25%, per quelle da 201 a 400 è del 22%, mentre per quelle con più di 400 ore la commissione più bassa è del 18%. Secondo la nostra ricerca, i migliori tutor possono prendere fino a 550 dollari a settimana.
